PDA

View Full Version : FAQ - nedoumica - krivo objasnjeno



hjurcic
24.07.10, 15:42
Ajde neka mi netko objasni ovaj fenomen:

http://help.travian.com.hr/index.php?type=faq&mod=334

- il ti ga U talionicama kovačnice unaprijeđuju se oružja vojnika. Nadogradnjom na više razine možete istražiti izradu moćnijih oružja.

http://help.travian.com.hr/index.php?type=faq&mod=330

- U talionicama oružarnice unaprijeđujete oklope vojnika. Nadogradnjom na više razine možete zadati proizvodnju sve boljih vrsta oklopa.

Dok u igri prica ide ovako:

a) U talionicama Vaše kovačnice unaprijeđujete oklope vojnika. Nadogradnjom na veće razine možete zadati proizvodnju sve boljih vrsta oklopa.

b) U talionicama Vaše Oružarnice unaprijeđuju se oružja Vaših ratnika. Nadogradnjom na veće razine možete istražiti izradu boljeg oružja.


Dakle, OBRNUTO ZNACENJE... Netko se ocito napio dok je pisao to ili sto?

Nije valjda da to jos NITKO NIJE PRIMJETIO?! Admini, moderatori, MH? Odgovorne osobe? Igraci? Nitko se nije zalio??

Oce li tko ispraviti taj fenomen?

Hrvoje/DukeLords

The Unforgiven
24.07.10, 15:46
Da, za greške na help stranici se zna, te će začas biti ispravljene, čim GAdmin dobi sve opcije koje se tiču te stranice počinje se s kompletnim ispravljanjem tekstova/prevođenjem na istoj. ;)

ONAJ TKO SMRDI ZAUVIJEK!
24.07.10, 15:47
Ajde neka mi netko objasni ovaj fenomen:

http://help.travian.com.hr/index.php?type=faq&mod=334

- il ti ga U talionicama kovačnice unaprijeđuju se oružja vojnika. Nadogradnjom na više razine možete istražiti izradu moćnijih oružja.

http://help.travian.com.hr/index.php?type=faq&mod=330

- U talionicama oružarnice unaprijeđujete oklope vojnika. Nadogradnjom na više razine možete zadati proizvodnju sve boljih vrsta oklopa.

Dok u igri prica ide ovako:

a) U talionicama Vaše kovačnice unaprijeđujete oklope vojnika. Nadogradnjom na veće razine možete zadati proizvodnju sve boljih vrsta oklopa.

b) U talionicama Vaše kovačnice unaprijeđujete oklope vojnika. Nadogradnjom na veće razine možete zadati proizvodnju sve boljih vrsta oklopa.

Dakle, OBRNUTO ZNACENJE... Netko se ocito napio dok je pisao to ili sto?

Nije valjda da to jos NITKO NIJE PRIMJETIO?! Admini, moderatori, MH? Odgovorne osobe? Igraci? Nitko se nije zalio??

Oce li tko ispraviti taj fenomen?

Hrvoje/DukeLords

oružarnica je za oružje a kovačnica za obranu ako se dobro sjećam bili je prije obratno pa je s nekim updateom zamijenjeno

Sensa
24.07.10, 15:56
oružarnica je za oružje a kovačnica za obranu ako se dobro sjećam bili je prije obratno pa je s nekim updateom zamijenjeno

Tako je, nije se nitko "napio"
i kao što je kolega prethodno rekao, na prevođenju i ispravljanju greški se radi, ukoliko zapazite još nešto slobodno javite

hjurcic
24.07.10, 16:01
thanx...

CM Marko
24.07.10, 19:02
@hjurcic hvala Vam na prijavljenoj gresci. Greska ce biti ispravljena u sto kracem roku a igraci obavesteni o promenama.

CM Marko
25.07.10, 00:34
Samo da javim da je greska ispravljena i da ce promene u igri biti vidljive nakon sledeceg osvezenja prevoda.